1. Anbieter und Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung von Localee, angeboten durch:
TriMndTec GmbH
Offenbachstraße 5b
81245 München
Deutschland
Handelsregister: Amtsgericht München, HRB 301737
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE454956908
Vertreten durch die Geschäftsführer Dominic Preiß, Michael Gratz und Faisal Mohammadi.
E-Mail: hello@localeeapp.com
Website: www.localeeapp.com
Zentrale Kontaktstellen nach dem Digital Services Act:
Die zentrale Kontaktstelle der TriMndTec GmbH für die Behörden der Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission und das Europäische Gremium für digitale Dienste ist unter hello@localeeapp.com erreichbar. Nutzer können uns ebenfalls unter hello@localeeapp.com oder über unser Kontaktformular erreichen. Die Kommunikation ist auf Deutsch und Englisch möglich.
Diese Nutzungsbedingungen gelten ausschließlich für die Nutzung von Localee durch private Nutzer. Gesonderte Angebote für Gastronomen, Unternehmen, Werbekunden oder sonstige gewerbliche Nutzer sind nicht Gegenstand dieser Nutzungsbedingungen.
Ergänzend können die Bedingungen des Apple App Store oder des Google Play Store gelten, insbesondere für den Erwerb, die Zahlungsabwicklung, die Verwaltung und die Kündigung von Abonnements.
2. Gegenstand von Localee
Localee ist ein digitaler Social-Discovery-Dienst für Restaurants, Bars und Cafés.
Nutzer können insbesondere:
Restaurants, Bars und Cafés entdecken,
Inhalte und Empfehlungen anderer Nutzer ansehen,
eigene Beiträge, Fotos, Kommentare und Empfehlungen veröffentlichen,
Listen erstellen und Inhalte speichern,
anderen Nutzern folgen und mit ihnen interagieren,
besuchte Restaurants, Bars und Cafés kennzeichnen,
neue Einträge vorschlagen.
Der konkrete Funktionsumfang kann abhängig von Betriebssystem, Region, Geräteversion und aktueller Version von Localee variieren.
Für Karten- und Ortsfunktionen verwendet Localee die Google Maps Platform. Die Nutzung der Google-Maps-Funktionen und -Inhalte unterliegt den jeweils geltenden zusätzlichen Nutzungsbedingungen von Google Maps sowie der Datenschutzerklärung von Google.
Ein Anspruch darauf, dass bestimmte Restaurants, Bars, Cafés, Städte oder Funktionen dauerhaft verfügbar sind, besteht nur, soweit dies ausdrücklich vereinbart oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
3. Registrierung und Nutzerkonto
Für die Nutzung bestimmter Funktionen ist ein persönliches Nutzerkonto erforderlich.
Bei der Registrierung müssen vollständige und zutreffende Angaben gemacht werden. Änderungen wesentlicher Angaben sind zu aktualisieren.
Zugangsdaten dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Nutzer sind verpflichtet, ihre Zugangsdaten angemessen zu schützen und TriMndTec unverzüglich zu informieren, wenn sie einen unbefugten Zugriff auf ihr Konto vermuten.
Die automatisierte Erstellung von Konten, die Nutzung fremder Identitäten sowie die Erstellung von Konten zur Umgehung einer Sperrung sind nicht zulässig.
4. Mindestalter und Nutzung durch Minderjährige
Localee darf grundsätzlich erst ab einem Alter von 16 Jahren genutzt werden.
Nutzer im Alter von 16 oder 17 Jahren dürfen Localee nur mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten nutzen, soweit diese Zustimmung gesetzlich erforderlich ist.
Der Abschluss eines kostenpflichtigen Localee-Plus-Abonnements durch Minderjährige setzt die erforderliche Zustimmung der gesetzlichen Vertreter voraus.
TriMndTec kann geeignete Nachweise zum Alter oder zur Zustimmung der Erziehungsberechtigten verlangen, wenn begründete Zweifel bestehen.
5. Community Guidelines und Pflichten der Nutzer
Nutzer dürfen Localee nur im Rahmen der geltenden Gesetze, dieser Nutzungsbedingungen und der Rechte anderer Personen verwenden.
Insbesondere ist es untersagt:
rechtswidrige, beleidigende, bedrohende, diskriminierende oder menschenverachtende Inhalte zu veröffentlichen,
pornografische, gewaltverherrlichende oder jugendgefährdende Inhalte zu veröffentlichen,
Inhalte zu erstellen, hochzuladen, anzufordern, zu verbreiten oder zu bewerben, die sexuellen Missbrauch oder sexuelle Ausbeutung von Kindern darstellen, fördern oder erleichtern; dies umfasst insbesondere Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern, Grooming sowie sexualisierte Darstellungen Minderjähriger,
Kinder oder Jugendliche durch Kontaktaufnahme, Aufforderungen, Täuschung, Druck oder sonstiges Verhalten sexuell auszubeuten, zu gefährden oder zu manipulieren,
unwahre Tatsachenbehauptungen oder bewusst irreführende Empfehlungen zu verbreiten,
eigene Besuche oder Erfahrungen vorzutäuschen,
Bewertungen, Rankings oder Community-Signale künstlich zu manipulieren,
Inhalte zu veröffentlichen, die Urheberrechte, Markenrechte, Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen,
personenbezogene Daten anderer Personen ohne ausreichende Rechtsgrundlage zu veröffentlichen,
Werbung, Spam, Kettennachrichten oder automatisierte Inhalte ohne vorherige Zustimmung von TriMndTec zu verbreiten,
Schadsoftware einzubringen oder technische Schutzmaßnahmen zu umgehen,
Daten automatisiert auszulesen, zu kopieren oder für den Aufbau konkurrierender Datenbanken zu verwenden,
Localee für betrügerische, täuschende oder missbräuchliche Zwecke einzusetzen.
Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, dass sie über die erforderlichen Rechte an den von ihnen veröffentlichten Inhalten verfügen.
Schutz von Kindern und Jugendlichen
Localee und die TriMndTec GmbH verfolgen einen Null-Toleranz-Ansatz gegenüber sexuellem Missbrauch und sexueller Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen.
Inhalte oder Verhaltensweisen, die sexuellen Missbrauch oder sexuelle Ausbeutung Minderjähriger darstellen, fördern, anbahnen oder erleichtern, sind auf Localee ausnahmslos verboten.
Entsprechende Hinweise können über unser Meldeverfahren unter www.localeeapp.com/rechtswidrige-inhalte-melden per E-Mail an hello@localeeapp.com gemeldet werden.
TriMndTec prüft entsprechende Meldungen zeitnah und mit der gebotenen Priorität, entfernt bestätigte unzulässige Inhalte, sperrt betroffene Nutzerkonten und informiert zuständige Meldestellen oder Strafverfolgungsbehörden, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.
Die Kontaktstelle für Fragen und Meldungen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen ist über unser Meldeverfahren unter www.localeeapp.com/rechtswidrige-inhalte-melden sowie unter hello@localeeapp.com erreichbar.
6. Inhalte der Nutzer und Nutzungsrechte
Die Rechte an hochgeladenen Fotos, Texten und sonstigen Inhalten verbleiben grundsätzlich bei den jeweiligen Nutzern.
Durch das Hochladen eines Inhalts räumt der Nutzer TriMndTec ein einfaches, unentgeltliches und auf die Dauer der Veröffentlichung beschränktes Nutzungsrecht ein, soweit dieses für den Betrieb und die Bereitstellung von Localee erforderlich ist.
Dieses Recht umfasst insbesondere:
die Speicherung und technische Vervielfältigung,
die Darstellung innerhalb von Localee,
die öffentliche Zugänglichmachung innerhalb von Localee,
die Darstellung in von Localee bereitgestellten Webansichten,
technisch erforderliche Anpassungen von Format, Dateigröße oder Auflösung,
die Bereitstellung über technische Dienstleister, die am Betrieb von Localee beteiligt sind.
TriMndTec verwendet Inhalte der Nutzer nicht ohne gesonderte Zustimmung außerhalb von Localee, insbesondere nicht für Social-Media-Posts, externe Werbeanzeigen oder sonstige Marketingkampagnen.
Mit der Löschung eines Inhalts oder des Nutzerkontos endet das eingeräumte Nutzungsrecht grundsätzlich. Vorübergehend gespeicherte Sicherungskopien können für bis zu 30 Tage bestehen bleiben und werden anschließend gelöscht beziehungsweise durch die reguläre Überschreibung der Backups entfernt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Sicherung oder Durchsetzung rechtlicher Ansprüche bleiben unberührt.
7. Moderation, Meldung und Entfernung von Inhalten
TriMndTec kann Inhalte prüfen, kennzeichnen, in ihrer Sichtbarkeit einschränken oder entfernen, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Verstoß gegen Gesetze, diese Nutzungsbedingungen oder Rechte Dritter bestehen.
Mögliche Maßnahmen sind insbesondere:
Hinweis oder Verwarnung,
Entfernung einzelner Inhalte,
Einschränkung einzelner Funktionen,
vorübergehende Sperrung des Nutzerkontos,
dauerhafte Sperrung oder Löschung des Nutzerkontos.
Bei weniger schwerwiegenden Verstößen wird grundsätzlich zunächst eine Verwarnung ausgesprochen. Eine sofortige Sperrung oder Löschung bleibt bei schweren Verstößen, wiederholtem Missbrauch, Sicherheitsrisiken oder gesetzlichen Verpflichtungen möglich.
Moderationsentscheidungen können auf Meldungen anderer Nutzer, manuellen Prüfungen und unterstützenden technischen Prüfmechanismen beruhen. Soweit gesetzlich erforderlich, wird eine endgültige Entscheidung durch einen Menschen überprüft.
Rechtswidrige Inhalte können über unser Meldeformular für rechtswidrige Inhalte oder per E-Mail an hello@localeeapp.com gemeldet werden. Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen können außerdem über die Meldefunktion innerhalb von Localee gemeldet werden.
Eine Meldung sollte möglichst enthalten:
eine genaue Beschreibung des betroffenen Inhalts,
die Stelle, an der der Inhalt zu finden ist,
den Grund der Meldung,
gegebenenfalls Nachweise oder weitere Erläuterungen.
Soweit gesetzlich vorgesehen, informieren wir betroffene Nutzer über Moderationsmaßnahmen und deren Gründe sowie über verfügbare Möglichkeiten zur Überprüfung der Entscheidung.
Eine Überprüfung einer Moderationsentscheidung kann innerhalb von sechs Monaten per E-Mail an hello@localeeapp.com beantragt werden.
8. Informationen zu Restaurants, Bars und Cafés
Informationen zu Öffnungszeiten, Preisen, Angeboten, Speisekarten, Verfügbarkeiten und sonstigen Eigenschaften können von Nutzern, Gastronomen, öffentlichen Quellen oder Drittanbietern stammen.
TriMndTec bemüht sich um aktuelle und zutreffende Informationen, kann deren Vollständigkeit und Aktualität jedoch nicht durchgehend gewährleisten.
Nutzer sollten zeitkritische oder für ihre Entscheidung wesentliche Informationen im Zweifel direkt beim jeweiligen Gastronomen überprüfen.
Beiträge und Empfehlungen anderer Nutzer geben deren persönliche Erfahrungen und Meinungen wieder. Sie stellen keine eigene Empfehlung oder Zusicherung von TriMndTec dar.
Verträge über Reservierungen, Bewirtung oder sonstige Leistungen eines Gastronomen kommen nicht mit TriMndTec zustande.
9. Localee Free
Localee kann in einer kostenlosen Version genutzt werden.
Der konkrete Umfang der kostenlosen Funktionen ergibt sich aus der jeweils aktuellen Produktdarstellung. Gesetzliche Rechte der Nutzer bleiben von Änderungen des kostenlosen Funktionsumfangs unberührt.
Für einzelne Funktionen können eine Registrierung, eine Internetverbindung, Standortberechtigungen oder eine aktuelle Version von Localee erforderlich sein.
10. Localee Plus
Localee Plus ist ein kostenpflichtiges Zusatzangebot mit erweiterten Funktionen.
Der jeweils verbindliche Leistungsumfang wird vor Abschluss des Abonnements auf der Paywall und im jeweiligen App Store angezeigt. Dazu können insbesondere erweiterte Such-, Filter-, Listen-, Personalisierungs- und Discovery-Funktionen gehören.
Localee Plus wird grundsätzlich angeboten als:
monatlich verlängerbares Abonnement und
jährlich verlängerbares Abonnement.
Der konkrete Preis, die Laufzeit, die Abrechnungsperiode und gegebenenfalls geltende Steuern werden vor Abschluss des Kaufs im jeweiligen App Store angezeigt.
11. Abschluss, Bezahlung und Verlängerung von Localee Plus
Der Erwerb und die Zahlungsabwicklung von Localee Plus erfolgen über den Apple App Store oder den Google Play Store.
Das Abonnement verlängert sich automatisch um die jeweils ausgewählte Abrechnungsperiode, sofern es nicht rechtzeitig vor Ablauf über den jeweiligen App Store gekündigt wird.
Die für die Kündigung maßgeblichen Fristen und Schritte ergeben sich aus den Bedingungen und Einstellungen des jeweiligen App Stores.
Die Zahlung wird über das dort hinterlegte Zahlungsmittel abgerechnet. TriMndTec erhält grundsätzlich keine vollständigen Zahlungsdaten wie Kreditkarten- oder Bankverbindungsdaten.
Nach einer Kündigung bleibt Localee Plus grundsätzlich bis zum Ende des bereits bezahlten Abrechnungszeitraums nutzbar.
Bestehende Käufe können über die Funktion „Käufe wiederherstellen“ erneut dem Nutzerkonto zugeordnet werden, soweit die Voraussetzungen des jeweiligen App Stores und die technische Zuordnung dies ermöglichen.
12. Kündigung, Erstattung und Widerrufsrecht
Localee-Plus-Abonnements müssen über den App Store gekündigt werden, über den sie abgeschlossen wurden.
Das Löschen des Localee-Nutzerkontos beendet ein bestehendes App-Store-Abonnement nicht automatisch. Ein aktives Abonnement muss vor oder nach der Kontolöschung separat im Apple App Store oder Google Play Store gekündigt werden.
Anfragen zu Erstattungen werden grundsätzlich über den jeweiligen App Store abgewickelt. Gesetzliche Ansprüche gegenüber TriMndTec bleiben unberührt.
Gesetzliche Verbraucherrechte, einschließlich eines gegebenenfalls bestehenden Widerrufsrechts, bleiben ebenfalls unberührt. Weitere Informationen zum Widerrufsrecht und zu dessen Ausübung werden im Bestellprozess des jeweiligen App Stores bereitgestellt.
13. Änderungen und Aktualisierungen von Localee
TriMndTec kann Localee aktualisieren und verändern, wenn hierfür ein triftiger Grund besteht.
Triftige Gründe können insbesondere sein:
die Weiterentwicklung oder Verbesserung von Localee,
Sicherheitsanforderungen,
Fehlerbehebungen,
die Verhinderung von Missbrauch,
technische oder rechtliche Anforderungen,
Änderungen von Betriebssystemen oder Schnittstellen Dritter,
die Anpassung an veränderte Nutzerbedürfnisse.
Änderungen erfolgen ohne zusätzliche Kosten für bereits vereinbarte Leistungen.
Soweit eine Änderung den Zugang zu oder die Nutzung einer vereinbarten digitalen Leistung mehr als nur geringfügig beeinträchtigt, informiert TriMndTec die betroffenen Nutzer rechtzeitig, klar und auf einem dauerhaften Datenträger über die Änderung sowie über bestehende gesetzliche Rechte.
Erforderliche Sicherheits- und Funktionsupdates sollten zeitnah installiert werden.
14. Löschung und Beendigung des Nutzerkontos
Nutzer können ihr Konto jederzeit direkt in Localee löschen oder die Löschung beantragen.
Die direkte Kontolöschung ist in der App über Profil → Einstellungen → Konto → Konto löschen möglich. Weitere Informationen zur Kontolöschung findest du unter:
Falls die Funktion in der App nicht genutzt werden kann, kann die Löschung alternativ über unser Kontaktformular unter www.localeeapp.com/kontakt oder per E-Mail an hello@localeeapp.com beantragt werden.
Bei einer Anfrage per E-Mail sollte die beim Nutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse verwendet werden. Bei einer Anfrage über das Kontaktformular oder wenn die Identität nicht eindeutig zugeordnet werden kann, kann TriMndTec zusätzliche Angaben zur Identitätsprüfung anfordern.
Mit der Löschung endet der Nutzungsvertrag über das Nutzerkonto. Das Nutzerkonto und die damit verbundenen personenbezogenen Daten und Nutzerinhalte werden gelöscht oder, soweit erforderlich, anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, Sicherheitsinteressen oder berechtigten Gründe für eine zeitlich begrenzte weitere Speicherung entgegenstehen.
Daten in unseren eigenen technischen Sicherungskopien werden spätestens innerhalb von 30 Tagen gelöscht beziehungsweise durch die reguläre Überschreibung der Backups entfernt.
Die Löschung des Localee-Kontos beendet ein bestehendes Localee-Plus-Abonnement nicht automatisch. Ein aktives Abonnement muss vor oder nach der Kontolöschung separat im Apple App Store oder Google Play Store gekündigt werden.
15. Verfügbarkeit und technische Voraussetzungen
TriMndTec bemüht sich um eine möglichst störungsfreie Verfügbarkeit von Localee.
Eine jederzeitige und unterbrechungsfreie Verfügbarkeit kann jedoch nicht zugesichert werden. Vorübergehende Einschränkungen können insbesondere durch Wartungsarbeiten, Sicherheitsmaßnahmen, technische Störungen, Ausfälle von Drittanbietern oder Ereignisse außerhalb des Einflussbereichs von TriMndTec entstehen.
Gesetzliche Ansprüche bei einer unterbliebenen oder mangelhaften Bereitstellung digitaler Leistungen bleiben unberührt.
16. Haftung
TriMndTec haftet unbeschränkt:
bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,
bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes,
bei ausdrücklich übernommenen Garantien,
soweit eine Haftung gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren und vertragstypischen Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung von Localee überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Nutzer regelmäßig vertrauen dürfen.
Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen.
Diese Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen von TriMndTec.
Die gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Produkte werden durch diese Regelungen nicht eingeschränkt.
17. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die Datenschutzerklärung von Localee:
Die Datenschutzerklärung ist nicht Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen, sondern informiert gesondert über die Verarbeitung personenbezogener Daten.
18. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
TriMndTec kann diese Nutzungsbedingungen ändern, soweit dies aufgrund gesetzlicher Änderungen, behördlicher oder gerichtlicher Entscheidungen, technischer Entwicklungen oder wesentlicher Änderungen von Localee erforderlich ist.
Änderungen dürfen Nutzer nicht unangemessen benachteiligen.
Über wesentliche Änderungen werden Nutzer rechtzeitig informiert. Soweit für eine Änderung eine Zustimmung erforderlich ist, wird diese ausdrücklich eingeholt. Die bloße weitere Nutzung von Localee gilt nicht automatisch als Zustimmung, wenn gesetzlich eine ausdrückliche Zustimmung erforderlich ist.
19. Verbraucherstreitbeilegung
TriMndTec ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Gesetzliche Rechte der Nutzer, insbesondere der Zugang zu den zuständigen Gerichten, bleiben unberührt.
20. Anwendbares Recht und Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Staates entzogen wird, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
Es gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Vorschriften.
Stand: 01. Oktober 2026